Terms And Conditions

  1. 1. 916 GOLD ACCUMULATION PLAN TERMS & CONDITIONS. 916 தங்கம் குவிப்புத் திட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள். *Only one instalment per month will be accepted. *மாதத்திற்கு ஒரு தவணை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
  2. 2. The Scheme duration is 11 months. திட்டத்தின் காலம் 11 மாதங்கள்.
  3. 3. Monthly instalment will be same as per the 1st month instalment amount. மாதாந்திர தவணை முதல் மாத தவணைத் தொகைக்கு சமமாக இருக்கும்.
  4. 4. Installment amount paid will be converted to weight (in grams) as per prevailing MJDTA gold rate on the date & time of payment. செலுத்தப்படும் தவணைத் தொகை நடைமுறையில் உள்ள எடைக்கு (கிராமில்) மாற்றப்படும் பணம் செலுத்தும் தேதி மற்றும் நேரத்தில் MJDTA தங்க விலை.
  5. 5. On completion of 11 instalments, the member is eligible to buy 916 Hallmark jewellery from 12th month onwards. 11 தவணைகள் முடிந்ததும், உறுப்பினர் 12வது மாதத்திலிருந்து 916 ஹால்மார்க் நகைகளை வாங்கத் தகுதியுடையவர்.
  6. 6. The member has to bear full wastage & making charges for any additional weight other than the accumulated weight. திரட்டப்பட்ட எடையைத் தவிர வேறு எந்த கூடுதல் எடைக்கும் உறுப்பினர் முழு வீண் செலவு மற்றும் கட்டணங்களை ஏற்க வேண்டும்.
  7. 7. Higher wastage for additional weight is applicable. கூடுதல் எடைக்கு அதிக வீண் செலவு பொருந்தும்.
  8. 8. If the 11 month scheme is not completed within 14 month duration time, the member will be terminated from the scheme and the member has to pay making charges, wastage & any other applicable charges. 11 மாத திட்டம் 14 மாத காலத்திற்குள் முடிக்கப்படாவிட்டால், உறுப்பினர் திட்டத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார், மேலும் உறுப்பினர் உற்பத்தி கட்டணம், வீண் விரயம் மற்றும் பிற பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்களை செலுத்த வேண்டும்.
  9. 9. Cash will not be refunded under any circumstances. If the card is cancelled before the maturity date, the card holder is entitled to pay 10% of the deposited card value mentioned in the card. For the rest of the amount jewels can be purchased.Wastage and making charges will be applicable. எந்த சூழ்நிலையிலும் பணம் திரும்பப் பெறப்படாது. முதிர்வு தேதிக்கு முன் அட்டை ரத்து செய்யப்பட்டால், அட்டை வைத்திருப்பவர் அட்டையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள டெபாசிட் செய்யப்பட்ட அட்டை மதிப்பில் 10% செலுத்த உரிமை உண்டு. மீதமுள்ள தொகைக்கு நகைகளை வாங்கலாம். வீண் விரயம் மற்றும் சேதக் கட்டணங்கள் பொருந்தும்.
  10. 10. Period for cash deposits is upto 25th of every month. ரொக்க வைப்புத்தொகைக்கான காலம் ஒவ்வொரு மாதமும் 25 ஆம் தேதி வரை.
  11. 11. The scheme cannot be changed over to any other existing scheme & the scheme holder is not eligible for any special scheme or discount(s) at the completion time of the scheme. இந்தத் திட்டத்தை வேறு எந்தத் திட்டத்திற்கும் மாற்ற முடியாது & திட்டம் நிறைவடைந்த நேரத்தில் திட்டதாரர் எந்த சிறப்புத் திட்டத்திற்கும் அல்லது தள்ளுபடிக்கும் தகுதியற்றவர்.
  12. 12. The card holder is eligible to buy jewels form 12th month onwards only (from the date of joining the scheme) if the card is discontinued. அட்டை நிறுத்தப்பட்டால், அட்டை வைத்திருப்பவர் 12 வது மாதத்திலிருந்து (திட்டத்தில் சேர்ந்த தேதியிலிருந்து) நகைகளை வாங்கத் தகுதியுடையவர்.
  13. 13. The management decision is final in all matters of the scheme. The terms & conditions are subject to change without prior notice. திட்டத்தின் அனைத்து விஷயங்களிலும் நிர்வாக முடிவு இறுதியானது. விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் முன்னறிவிப்பின்றி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.
  14. 14. All the legal issues are subject to Chennai jurisdiction only. அனைத்து சட்ட சிக்கல்களும் சென்னை அதிகார வரம்பிற்கு மட்டுமே உட்பட்டவை.
  15. 15. All kind of Taxes will be Borne by the member. அனைத்து வகையான வரிகளும் உறுப்பினரால் ஏற்கப்படும்.
  16. 16. Taxes will be added on final value of the product which will be inclusive of wastage and making charges. பொருளின் இறுதி மதிப்பில் வரிகள் சேர்க்கப்படும், இதில் வீண் செலவுகள் மற்றும் கட்டணங்கள் அடங்கும்.
  17. 17. No card payments will be accepted for Saving Scheme Payments. சேமிப்புத் திட்டக் கொடுப்பனவுகளுக்கு எந்த அட்டை கொடுப்பனவுகளும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.